Showing posts with label H. A. Giles. Show all posts
Showing posts with label H. A. Giles. Show all posts

Wednesday, October 6, 2021

Chinese Etiquette for Guests

“It is the rule to place the guest at one's left hand, though curiously enough this only dates from the middle of the fourteenth century, previous to which the right hand was the place of honour.” – Chinese culture in Marysville, California, with a Chinese dragon for the Independence Day Parade, July 4, 1902
-Photo source, Etiquipedia© Private Library



There is a curious custom in connection with the invariable cup of tea served to a visitor on arrival which is often violated by foreigners, to the great amusement of the Chinese. The tea in question, known as guest-tea, is not intended for ordinary drinking purposes, for which wine is usually provided. 

No sooner does the guest raise the cup of tea to his lips, or even touch it with his hand, than a shout is heard from the servants, which means that the interview is at an end and that the visitor's sedan-chair is to be got ready. Drinking this tea is, in fact, a signal for departure. A host may similarly, without breach of good manners, be the first to drink, and thus delicately notify the guest that he has business engagements elsewhere.

Then again, it is the rule to place the guest at one's left hand, though curiously enough this only dates from the middle of the fourteenth century, previous to which the right hand was the place of honour.

Finally, when the guest takes his leave, it is proper to escort him back to the front door. That, at any rate, is sufficient, though it is not unusual to accompany a guest some part of his return journey. In fact, the Chinese proverb says, “If you escort a man at all, escort him all the way.” This, however, is rhetorical rather than practical, somewhat after the style of another well-known Chinese proverb, “If you bow at all, bow low.” —From “China and the Chinese,” by H. A. Giles, 1902



Etiquette Enthusiast, Maura J. Graber, is the Site Editor for the Etiquipedia© Etiquette Encyclopedia

Tuesday, October 5, 2021

Etiquette for Chinese Hosts

Former US president and civil war general Ulysses S Grant meets Chinese Viceroy Li Hung Chang in Tianjin, 1879. The two enjoyed friendly relations and discussed how to develop China and improve her trade with the world. 
-Library of Congress


Take the case of a Chinese visitor. He should be received at the front door, and be conducted by the host to a reception-room, the host being careful to see that the visitor is always slightly in advance. The act of sitting down should be simultaneous, so that neither party is standing while the other is seated. If the host wishes to be very attentive, he may take a cup of tea from his servant’s hands and himself arrange it for his guest.

Here comes another most important and universal rule: in handing anything to, or receiving anything from an equal, both hands must be used. A servant should hand a cup of tea with both hands, except when serving his master and a guest. Then he takes one cup in each hand, and hands them with the arms crossed. I was told that the crossing was in order to exhibit to each the “heart,” i.e. the palm, of the hand, in token of loyalty. — From “China and the Chinese,” by H. A. Giles, 1902



Etiquette Enthusiast, Maura J. Graber, is the Site Editor for the Etiquipedia© Etiquette Encyclopedia