Pie-Land in Der Velt Voran
A San Francisco cartoonist represents Ned Greenway, on his contemplated trip to Europe, absorbing the social customs of various countries. The idea is good, and the drawing is good. But the German cartoon represents Ned holding a huge stein of beer, and eating pie with his knife. The beer is all right, and so is the knife. But the pie! Who ever heard of pie in Germany?
Actually there is no word for “pie” in the German language, and the Germans do not know what pie looks like. We remember serving on a committee, two different Thanksgivings, in Berlin, that tried to teach the chef of the Kaiserhof to make mince pie. He concocted a something that tasted good, but it was not pie.
The poor man had never seen a pie, and could not understand, from mere description, what so strange a dish might be like. There are a thousand Americans who know what Pökelkamm mit Erbsenpüree is to one German who knows what pie is. Pie, as has been well said, is the palladium of American liberty. Therefore, do not seek it in any military imperialism. – From the Fresno Republican, 1910
🍽️Etiquette Enthusiast, Maura J. Graber of The RSVP Institute of Etiquette, is the Site Editor of the Etiquipedia© Etiquette Encyclopedia

No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.